Abbiamo sottoscritto la lettera aperta inviata da ClientEarth ai membri del Parlamento Europeo per garantire il diritto al risarcimento delle cittadine e dei cittadini dell’Unione Europea, in caso di danni derivanti dalle emissioni industriali.
È infatti in corso la revisione della direttiva sulle emissioni industriali (cosiddetta “IED”).
Qui trovate la lettera originale in inglese, di seguito una traduzione, non ufficiale, in italiano.
Qui il comunicato stampa diffuso da ClientEarth
L’avvocata di ClientEarth, Bellinda Bartolucci, ha dichiarato: “L’inquinamento fuori legge è alle porte delle famiglie in tutta Europa e sta facendo ammalare le persone. Ci sono tassi elevati di cancro nei pressi delle produzioni agricole inquinanti, problemi respiratori diffusi, tracce di metallo trovate nel cervello dei bambini malati – e attualmente, le persone e le famiglie colpite sono ancora quelle che devono pagarne il prezzo. Spetta ora ai deputati mettere la salute delle persone al primo posto. Il riconoscimento del diritto al risarcimento è un gioco da ragazzi – in qualsiasi altro contesto, una parte che agisce illegalmente dovrebbe risarcire i danni causati. La bozza originale della legge sulle emissioni industriali aggiornata dell’UE conteneva una clausola rivoluzionaria sulle prove che avrebbe consentito alle persone di andare in tribunale con una reale possibilità di ottenere giustizia. Ciò che è sul tavolo ora è già il minimo indispensabile. Senza una norma di prova efficace, il diritto al risarcimento è un guscio vuoto e non può essere realizzato. Ecco perché i deputati europei devono votare ora per preservare il compromesso minimo che è stato trovato nella commissione ENVI”.
Con questa lettera, le organizzazioni firmatarie invitano i deputati e le deputate del Parlamento Europeo ad adottare una protezione standardizzata e significativa per le vittime di inquinamento illecito. È una questione di salute ed è una questione di giustizia.
È noto che l’inquinamento ambientale può causare cancro, malattie cardiache e morti premature.
Quando la salute delle persone viene messa a rischio e danneggiata da attività industriali fuori legge o per inerzia delle amministrazioni pubbliche, le vittime dovrebbero avere il potere di andare in tribunale e avere una reale possibilità di ottenere risarcimento da coloro che hanno violato la legge e causato loro danno.
Oggi, questo non è possibile. Anche nei casi di inquinamento illegale, le persone che soffrono di problemi di salute sono essenzialmente abbandonate perché non esistono norme effettive e armonizzate per fare ricorso dinanzi ai tribunali, come confermato dalla Commissione Europea.
Questa situazione è ingiusta, ma può cambiare. I membri del Parlamento europeo hanno ora l’opportunità di votare per un rivoluzionario diritto al risarcimento a livello europeo per le vittime di inquinamento l’11 luglio.
Per la prima volta, al Parlamento europeo viene data la possibilità di adottare il diritto di compensazione nell’ambito del diritto ambientale dell’UE come parte della direttiva sulle emissioni industriali (IED) – una legge che disciplina oltre 50.000 impianti come acciaierie, centrali a carbone, industrie chimiche e plastiche, in tutta Europa. Dove l’industria non si attiene ai limiti di emissione di inquinanti fissati dalla legge, le autorità pubbliche non prendono provvedimenti, le persone colpite da aria tossica, acqua inquinata o suolo contaminato da prodotti chimici dovrebbero almeno essere compensati.
Per raggiungere questo obiettivo, il diritto al risarcimento deve essere garantito nella pratica: se sono state fornite prove sufficienti dalla vittima, deve sussistere un nesso di causalità tra la violazione della IED e il danno alla salute presunto. Inoltre, laddove le prove siano detenute esclusivamente dalla società, quest’ultima è tenuta a comunicarle per consentire al tribunale di adottare una decisione equa. Esistono già presunzioni e regole procedurali ancora più forti nel diritto dell’UE, ad es. nella legislazione per proteggere la concorrenza, la parità di trattamento, i dati e i consumatori di più generalmente. Nessuno di questi diritti ha portato a eccessivi contenziosi. La salute delle persone merita la stessa protezione.
1. Un valido diritto al risarcimento tutelerebbe i diritti fondamentali delle persone. Vivere accanto agli impianti industriali può ancora causare gravi malattie e uccidere nel 21° secolo in Europa. Danno alla salute e all’ambiente causato dall’inquinamento atmosferico degli impianti industriali europei è stimato in (almeno) un costo compreso tra 277 e 433 miliardi di euro nel 2017. Votando per questo provvedimento, si garantirebbero i diritti fondamentali dei cittadini alla vita, all’integrità della persona e all’assistenza sanitaria, e ad almeno un effettivo risarcimento qualora ci fosse un caso di inquinamento fuori legge.
2. Un valido diritto al risarcimento garantirebbe il rispetto della legge. Offrirebbe ragionevoli incentivi all’industria e alle autorità pubbliche affinché si attengano alle norme dell’UE e proteggano le persone da evitabili danni alla salute. Ciò garantirebbe anche condizioni di equità nell’industria. Le imprese rispettose della legge non hanno nulla di cui preoccuparsi.
Questo diritti è tuttavia minacciato. La proposta della Commissione è già stata annacquato al minimo indispensabile. Qualsiasi cosa in meno ridurrebbe il diritto a un guscio vuoto.
Pertanto, vi esortiamo a proteggere i vostri cittadini e a votare a favore del compromesso ENVI sulla diritto all’indennizzo nella prossima plenaria dell’11 luglio (art. 79 bis IED).
Vota gli emendamenti ENVI 31, 33, 218-222.
Firmatari
The European Consumer Organisation
BirdLife International
Bond Beter Leefmilieu
Climate Action Network
Europe Carbon Market Watch
CEE Bankwatch Network
International Chemical Secretariat
ClientEarth
The Climate Reality Project Europe
Deutscher Naturschutzring
European Environmental Bureau
European Public Health Alliance
EurEau
France Nature Environnement
Greenpeace European Unit
Greenpeace Bulgaria
Justice and Environment
natur&ëmwelt
Pesticide Action Network Europe
Sunce
Torino Respira
Water Europe
World Wide Fund For Nature
Zero Waste Europe